"SECRETOS DE UNA OBSESION"
Los remakes no suelen funcionar demasiado bien en España. Sobre todo cuando el original era español, o en este caso argentino. Tiene mas sentido para el público americano que seguramente no vio la película en que se basa, pero aquí, si ya viste la original, y era buena, ¿para qué pagar por verla otra vez, por mucho que venga acompañada de un reparto de lujo? Es el caso de "Secretos de una obsesión", remake americao de "El secreto de sus ojos" que sí conserva el título casi original en USA pero que aquí es disimulado, por ver si nos la cuelan. El resultado es un film muy inferior al original, pero con una gran interpretación de Julia Roberts. Eso sí, SI NO HABEIS VISTO LA ARGENTINA, CORRED INMEDIATAMENTE A VERLA, PORQUE ES UNA OBRA MAESTRA.
"POINT BREAK"
Esta es un remake de un film de culto. "Le llaman Bodhi". En este caso el temor es obvio. ¿Por qué ir a ver una peli que tenemos tan reciente, y que ya era perfecta tal cual, con un reparto muy, pero que muy inferior. Lo bueno es que no tuvieron que inventar un nuevo título, ya que como en la primera versión, lo cambiaron, ahora se han podido permitir dejarlo tal cual.
"GUERRA MUNDIAL Z"
En este caso lo que se ocultó en su estreno, al menos en el estreno español, fue un detalle sin importancia. Que se trataba de una peli de zombies. Sí, ya sé que la Z del título quiere decir, exactamente eso. Pero por mucho que a los aficionados al género les pueda escandalizar, la realidad es que no todo el mundo sabe eso. Si veis el poster, o los anuncios de TV, (incluso en el trailer de cine lo mas raro que vereis es gente que corre y se amontona de forma extraña), os dareis cuenta de que lo que intentaban vender era una peli de desastres, o de algún tipo de ataque alienígena o sabe dios qué...
"OLVIDATE DE MI"
Jim Carrey ha protagonizado algunas comedias nefastas, esa es la verdad. Pero en el 2004 estrenó un excelente drama dirigido por Michel Grondy que pasa por ser su mejor película hasta la fecha. En este film, ganador del oscar al mejor guión, y por el que Kate Winslet tambien fue nominada, el personaje de Carrey descubría que su ex había acudido a un especialista para que borrara todos los recuerdos asociados a él, de su memoria. Un argumento que podría servir de base para una divertida comedia, si no fuera porque no lo era en absoluto. Eso sí, "El eterno brillo de una mente inmaculada", que era como se llamaba en realidad este film, fue rebautizado en España como "Olvidate de mí", con el divertido cartel que vemos abajo, y el nombre de Jim Carrey, destacado, en distinto color, sobre el resto del magnífico reparto. Mas que nada por ver si se captaba al público de Ace ventura.
"LA JOVEN DEL AGUA"
Este es un caso típico. Intentar vender una peli, que simplemente tiene elementos fantásticos, como una cinta de terror. siendo el director, además, el mismo del sexto sentido, la tentación era comprensible. Cualquiera que viera este trailer y fuera al cine pensando que iba a pasar un miedo de muerte, debió sentirse, mas bien decepcionado.
"HOUSE 3"
En los ochenta hubo un intento de saga de películas, basadas en casas encantadas, bajo el título de "House", de las que solo se llegaron a hacer dos. Y aunque no fueron muy populares, lo cierto es que alguien debió pensar que lo eran lo suficiente como para camuflar una producción en la que se confiaba poco, llamada "The horror show", como "House 3". El argumento ni siquiera tenía relación. En las dos primeras, los habitantes de una casa, se las veían con sobrenaturales apariciones, mientras que en esta supuesta tercera parte, un ejecutado por la justicia, regresaba para vengarse. Una poca verguenza de las gordas, que se diría en mi pueblo.
Esa casa por supuesto, ni siquiera salía en la película.
"INTRÉPIDOS FORAJIDOS"
A principio de los noventa estaban muy de moda las pelis protagonizadas por gente lo mas joven posible. O al menos que parecieran los mas jóvenes posible. Entre ellas, surgió un western curioso, protagonizado por la flor y nata del panorama, incluyendo a los hermanos Estevez, y a su amigo Kiefer Sutherland, llamada "Arma joven". Su secuela no debía inspirar mucha confianza en España porque pasó de llamarse "Arma joven 2" a "Intrépidos forajidos". Eso y la banda sonora de Jon Bon Jovi ayudaron a venderla.
¿A ver, en alguna parte dice que es una secuela?
"LOS ALBONDIGAS EN REMOJO"
Otro caso de falsa secuela. Una peli llamada "Up the creek", en la que unos perdedores tenían que participar en una carrera de balsas por el río, se quiso vender en España como secuela de la comedia de campamentos, dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Bill Murray, "Los incorregibles albóndigas" (Albóndigas solo, en el original) Por supuesto ni la dirigía Reitman, ni salía Bill Murray. Porque... ERA OTRA PELÍCULA!!!!
